BLOGS

Blogs

It seems there is intelligent life in Canada after all

March 18, 2010

In News

Contributed by blackandred on Sat, 2010/03/13 – 9:03pm.

(English translation. Original French below)

By Hélène Buzzetti; March 10, 2010 – Le Devoir

The Bloc Quebecois Quits Coalition to Combat Anti-Semitism

Ottawa – The Bloc Quebecois decided yesterday to withdraw from the Canadian Parliamentary Coalition to Combat Anti-Semitism because it judges it “biased” in favor of Israel and against the Palestinians.

The Canadian Parliamentary Coalition to Combat Antisemitism (CPCCA) is a coalition of parliamentary parties represented in Ottawa. Less [one] as of yesterday. Le Devoir learned that the two representative ‘bloquistes’ participating in the CPCCA decided to quit.

The CPCCA undertook an “investigation commission” to address the nature of anti-semitism in Canada. Witnesses were invited, including Minister of Citizenship and Immigration, Jason Kenney. The Bloc Quebecois, deploring the fact that most witnesses shared the same perspective and point of view, proposed to hear two different groups.

“We found that the list of the proposed witnesses presented a single side of the same coin”, explains the whip of the Bloc Quebecois, Michel Guimond. We wanted this to be a lot more reasonable.” They asked to hear the Canadian-Arab Federation, that had submitted testimony and asked for an audience, as well as the Canadians for Peace and Justice in the Middle East. The committee, presided by the conservative Scott Reid, did not grant this request.

Michel Guimond asserts that the withdrawal of the Bloc must be understood as a “repudiation”. The party wants to distance itself while the Coalition prepares its report. “We consider that the Coalition is tainted, partisan and presents a single side of the coin. We desired a much more moderate approach, more consensual, and still with the outlook to find peace.”

One will remember that Ottawa cut funding to the Canadian-Arab Federation last year, after they had called Minister Kenney a “professional whore” for his absolute support for the State of Israel.

=========

http://www.ledevoir.com/politique/canada/284651/coalition-de…

Coalition de lutte contre l’antisémitisme

le Bloc se retire

Buzzetti, Hélène

Ottawa – Le Bloc québécois a décidé hier de se retirer de la Coalition parlementaire canadienne de lutte contre l’antisémitisme parce qu’il juge celle-ci «biaisée» en faveur d’Israël et contre les Palestiniens.

La Coalition parlementaire canadienne de lutte contre l’antisémitisme (CPCCA, de son acronyme anglais) est une coalition de parlementaires provenant de toutes les formations politiques représentées à Ottawa. Du moins jusqu’à hier. Le Devoir a appris que les deux députés bloquistes qui y siégeaient ont décidé de la quitter.

Le CPCCA a entrepris une «commission d’enquête» pour dresser le portrait de l’antisémitisme au Canada. Des témoins ont été invités, dont le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, Jason Kenney. Le Bloc québécois, déplorant le fait que la plupart provenaient du même horizon et partageaient le même point de vue, a proposé d’entendre deux groupes différents.

«On trouvait que la liste des témoins proposée présentait un seul côté de la médaille, explique le whip du Bloc québécois, Michel Guimond. On voulait que ce soit beaucoup plus modéré.» Il a demandé à entendre la Fédération canado-arabe, qui avait soumis un mémoire et demandé une audience, ainsi que le groupe Canadiens pour la justice et la paix au Moyen-Orient. Le comité, présidé par le conservateur Scott Reid, n’a pas donné suite à cette requête.

Michel Guimond assure que le retrait des bloquistes doit être compris comme un «désaveu». Le parti veut prendre ses distances alors que la coalition préparera sous peu son rapport. «On considère que la coalition est teintée, partisane et présente un seul côté de la médaille. Nous, on désirait une approche beaucoup plus modérée, plus consensuelle et toujours dans l’optique de trouver la paix.»

On se rappellera qu’Ottawa a coupé les vivres à la Fédération canado-arabe l’an dernier, après que celle-ci eut traité le ministre Kenney de «pute professionnelle» pour son appui indéfectible à l’État d’Israël.