BLOGS

Blogs

How France understands the concept of Proportionality

January 16, 2009

In News

The Sorrow and the Pity…Gaza photo-“journalism” in the French weekly “L’Express”

01.17.2009 | lexpress.fr

Professor Finkelstein,

In the three-page, print edition of its article, “Hamas, L’ennemi familier d’Israël,” the Paris newsweekly “L’Express” devotes a two-page spread to the photo below of mourning Israeli soldiers. This photo takes up as much space as the two-page text. The second photo, a Palestinian man next to a bombed-out mosque in Gaza, is found on the last page of the article and is one-fifth the size of the text on that page. Thus is how the proportional suffering of the two peoples is visually represented.

–David Devine, Paris, France

“L’Express”, 15 January 2009
online version of the article:

http://www.lexpress.fr/actualite/monde/proche-orient/
le-hamas-ennemi-familier-d-israel_731707.html


REUTERS/E.Gaillard

Le 13 janvier, Israël semblait résolu à engager la troisième phase de l’offensive : déloger au coeur des villes et des camps de réfugiés les combattants du Hamas. Au sommet, les divergences persistent : le Premier ministre, Ehud Olmert, et l’état-major prônent l’intensification de l’assaut ; les ministres de la Défense, Ehud Barak, et des Affaires étrangères, Tzipi Livni, préconisent une pause, prélude à une hypothétique issue négociée. Des soldats israéliens pleurent l’un des leurs.


I. abu mustafa/reuters

Un Palestinien récupère des pages du Coran dans les ruines de la mosquée d’al-Fadila.