Alan Dershowitz's out-of-wedlock son (with Joan Rivers) reportedly suffering from degenerative brain disorder